-
1 погашение основной суммы долга
1) Finances: principal repayment2) EBRD: amortisation, principal redemptionУниверсальный русско-английский словарь > погашение основной суммы долга
-
2 погашение основной суммы долга
repayment of the principal, principal repayment (redemption)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашение основной суммы долга
-
3 погашение
(чека) cancellation; (кредита) repayment, extinguishment; (в рассрочку) amortization; (долга) repayment, paying off, discharge, liquidation, settlement, extinguishment, recovery; (ценных бумаг) redemption, retirement -
4 погашение долга
1) General subject: acquittance, amortisation, discharge of a debt, satisfaction, debt services2) Agriculture: amortization (обычно в рассрочку путём периодической выплаты процентов и части основной суммы долга)3) Law: quittance, cancellation of debt4) Economy: acquittal of debt, debt service, debt servicing, discharge of debt, extinguishment of debt, liquidation of a debt, redemption of debt, refunding of debt, repayment, repayment of debts, settle of a debt5) Accounting: retirement of debt (через выкуп, конверсию или рефинансирование), retirement of debt (также extinguishment of debt)6) Finances: redemption of a debt7) Banking: debt extinction, debt extinguishment, debt recovery, debt redemption, debt repayment, debt retirement, discharge, payment, repayment of debt8) Business: amortization, maturity of debt, paying off, repayment of a debt, service on loan, settlement of debt9) Investment: redemption10) EBRD: payback, satisfaction of debt -
5 обслуживание долга
1) Economy: debt servicing (погашение годовых частей капитальной суммы долга и процентов по задолженности)2) Finances: debt management3) Banking: debt service (выплата процентов и погашение основной суммы), debt servicing, loan servicing4) EBRD: debt serviceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание долга
См. также в других словарях:
КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНЕШНЕГО ДОЛГА — показатель, характеризующий издержки, которые несет государство в связи с обслуживанием внешней задолженности, в т.ч. задолженности частных предпринимателей и долга, гарантированного государством. Издержки, включающие выплату процентов и… … Юридическая энциклопедия
Обслуживание Долга Текущее — платежи по процентам, а также текущее погашение основной суммы долга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАВНОМЕРНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА — равномерное погашение основной суммы долга и процентов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНЕШНЕГО ДОЛГА — показатель, характеризующий издержки, которые несет государство в связи с обслуживанием внешней задолженности, в т.ч. задолженности частных предпринимателей и долга, гарантированного государством. Издержки, включающие выплату процентов и… … Энциклопедический словарь экономики и права
РАВНОМЕРНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА — равномерное погашение основной суммы долга и процентов … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА, РАВНОМЕРНОЕ — равномерное погашение основной суммы долга и процентов … Большой бухгалтерский словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА, РАВНОМЕРНОЕ — равномерное погашение основной суммы долга и процентов … Большой экономический словарь
списание долга — Плановое снижение задолженности, регулярные выплаты в погашение основной суммы долга и процентных платежей … Финансово-инвестиционный толковый словарь
равномерное обслуживание долга — равномерное погашение основной суммы долга и процентов … Словарь экономических терминов
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА — (debt service) Платежи, производимые в соответствии с долговым контрактом. В обслуживание долга входят своевременная уплата процентов и платежи в счет погашения основной суммы долга. Если долг является долгосрочным, его обслуживание в… … Экономический словарь
Параметры плана погашения долга — срок займа в годах; годовая ставка процентов, начисляемых на сумму задолженности; срочные выплаты; размер погашения основной суммы долга на очередном периоде; остаток задолженности на начало очередного периода; выплаченные проценты на очередном… … Финансовый словарь